Connie Willis « Passage » (J’ai Lu)

Connie Willis « Passage » (J’ai Lu)

La double qui prend l’eau de toute part 925 pages en poche, c’est du bon pavé. Surtout quand il ne se passe pas grand-chose sur 800 pages. Mais c’est bien la toute la force de Connie Willis, qui nous refait le coup du bouquin de science-fiction plus science que fiction et parvient, comme avec l’excellent « Sans parler du chien », à nous tenir en … Continue reading Connie Willis « Passage » (J’ai Lu)

« Le procès »,  Clod et Ceka, d’après Kafka (Éditions Akiléos)

« Le procès »,  Clod et Ceka, d’après Kafka (Éditions Akiléos)

La double qui attend Le procès pourrait s’appeler le process, tant se lancer dans l’adaption en bédé du chef d’œuvre de Kafka pourrait sembler bien périlleux de loin, et carrément casse-gueule de plus près. Mais Clod et Ceka évitent bien la gamelle, épurant le texte sans le dénaturer, bien servi par un dessin qui n’est pas sans malicieusement rappeler les accents tout aussi kafkaïens de … Continue reading « Le procès »,  Clod et Ceka, d’après Kafka (Éditions Akiléos)

Sophie Divry “La condition pavillonnaire” (Notablia / Noir sur Blanc)

Sophie Divry “La condition pavillonnaire” (Notablia / Noir sur Blanc)

Donc: la double avait une liaison Même si vous n’avez jamais réussi à dépasser trente pages de Madame Bovary et que ce dernier vous ennuie encore plus qu’un repas dominical chez vos beaux-parents, donnez tout de même une chance à la Condition Pavillonnaire. D’une part parce qu’on y parle pas mal de repas dominicaux chez vos beaux-parents et que ça pourrait résonner. D’autre part, parce … Continue reading Sophie Divry “La condition pavillonnaire” (Notablia / Noir sur Blanc)

Jean Rolin « Le ravissement de Britney Spears » (P.O.L)

Jean Rolin « Le ravissement de Britney Spears » (P.O.L)

La double debout au dessus d’un rat mort ricanant dans les plis d’un drapeau Oh le beau titre ! Oh la belle promesse ! On s’y voit déjà, du rocambolesque haut en couleur, les Grandes Blondes d’Echenoz à la sauce Fabcaro, ça va secouer, yes, baby, one more time. Et puis paf, Jean Rolin. Qui fait du Jean Rolin, dans son exercice de style préféré, … Continue reading Jean Rolin « Le ravissement de Britney Spears » (P.O.L)

Gou Tanabe, d’après Lovecraft « Les montagnes hallucinées» (Ki-oon)

Gou Tanabe, d’après Lovecraft « Les montagnes hallucinées» (Ki-oon)

La double qui culmine à une hauteur incroyable Quand on connait le chef d’œuvre de Lovecraft, quand on s’est excité pour rien quand Guillermo Del Toro annonçait vouloir l’adapter au cinéma, on est forcément bien émoustillé de découvrir son adaptation manga par un Japonais plus hallucinant qu’halluciné, un des seuls capables de retranscrire aussi parfaitement les ambiances glaçantes du maitre de la littérature fantastique. C’est … Continue reading Gou Tanabe, d’après Lovecraft « Les montagnes hallucinées» (Ki-oon)

Jean Ray "Les contes du whisky" (Alma)

Jean Ray “Les contes du whisky” (Alma)

La double plus stupide qu’un saumon Et si sous le pseudonyme bien trouvé de Jean Ray se cachait en réalité Johnny O’Raygan, un compatriote de Samuel Beckett nourri aux nouvelles fantastiques d’Edgar Poe et aux fairytales de sa grand-mère ? Ça n’aurait rien d’étonnant tant ces contes du whisky respirent à pleins poumons la campagne embrumée de Galway ou les ruelles fiévreuses de Dublin ou … Continue reading Jean Ray “Les contes du whisky” (Alma)

Olga Tokarczuk « Les pérégrins » (Le livre de poche)

Olga Tokarczuk « Les pérégrins » (Le livre de poche)

La double imprimée sur l’emballage des serviettes hygiéniques Ah ça, pour pérégriner, Tokarczuk pérégrine, elle bourlingue même, dans ce premier roman patchwork où la (encore future) prix Nobel de littérature digresse dans les grandes largeurs sur les thématiques du voyage et du cabinet de curiosité. Un cabinet de curiosité, c’est à quoi ressemble le plus au final cet étrange livre ponctué de fulgurances stylistiques, traversé … Continue reading Olga Tokarczuk « Les pérégrins » (Le livre de poche)

Pascal Rabaté « Ibiscus, l’intégrale », d’après Alexis Tolstoï (Vent d’Ouest) 

Pascal Rabaté « Ibiscus, l’intégrale », d’après Alexis Tolstoï (Vent d’Ouest) 

La double qui fait la révolution Si elle est vraie, l’anecdote est géniale. Pensant avoir déniché un roman méconnu du grand Léon Tolstoï, Pascal Rabate tombe dans un vide grenier sur une grande fresque russe écrite par le beaucoup moins célèbre mais toujours homonyme Tolstoï Alexis. Rien à voir donc avec Guerre et Paix, et pourtant, à la lecture d’Ibiscus, adaptation gargantuesque et (fatalement) ambitieuse, … Continue reading Pascal Rabaté « Ibiscus, l’intégrale », d’après Alexis Tolstoï (Vent d’Ouest) 

Jacky Schwartzman « Shit !» (Hachette)

Jacky Schwartzman « Shit !» (Editions du Seuil)

La double qui va en Espagne avec deux Porches Cayenne  En s’installant en plein milieu de la téci de Planoise, Thibault, le nouveau CPE du collège Voltaire, n’a pas choisi la facilité. Et ça se complique encore un poil lorsque les mecs qui tiennent le point de deal dans sa cage d’escalier se font descendre sous ses yeux. Shit. Que faire ? Shit ! Le moins qu’on … Continue reading Jacky Schwartzman « Shit !» (Editions du Seuil)