La double qui peut encore éviter une hécatombe de bisons. Rien que le titre de cette double et vous percevez qu’on n’est pas parti pour nager dans un océan de logique absolue. Mais en même temps, avec Jean-Claude Denis (rappelez-vous, « L’amour propre ne le reste jamais très longtemps », ben voyons), on savait où on mettait les pieds, et qu’ils n’allaient pas rester au … Continue reading Jean-Claude Denis “Animal, André le Corbeau” (Glénat)
La double qui fait la tournée du zoo de Prague. Ce Noël pragois reprend l’histoire exactement là où s’arrêtait la fantastique petite bédé Oiseaux de nuit (récemment commise avec son compère, le cartooniste allemand Nicolas Mahler), à moins que ce ne soit là où commençait (dans une hospoda de Staré Město), à moins que ce ne soit là où ça continuait (dans une hospoda de … Continue reading Jaroslav Rudiš “Un Noël Pragois” (Editions Atlande)
La double qui s‘en prend à l’incapacité du roman moderne, surtout français, décérébré et hagard, de comprendre la douleur et donc de créer des personnages. Difficile d’isoler une seule double page tant le génie bolanesque transpire ici à chaque ligne ou presque, de pirouette sémantique en trouvaille poétique, de fulgurance scénaristique en concept tout simplement parfait. Sous le titre ultra provocateur (impec pour lire dans … Continue reading Roberto Bolaño “La littérature nazie en Amérique” (Christian Bourgeois)
La double qui avoit cheminé une lieue à travers une forest de jasemins et de mirthes quand elle apperceut, couché à l’ombre, je ne sçay quoy qui remuoits. Parus respectivement en 1657 et 1662, ces Histoires comiques des États et Empires de la Lune et du Soleil sont aujourd’hui considérées comme faisant partie des tout premiers ouvrages de SF… Que dis-je, un ouvrage, c’est un … Continue reading Savinien de Cyrano de Bergerac “Histoires comiques des États et Empires de la Lune et du Soleil”
La double pleine de bouillonement d’ailes “Jak se přes uličku stěhují švábi, od řezníka k pekaři”, traduit (de fort belle façon) ainsi par Suzanne Renaud « Dans la ruelle devant toi Tu vois Un cortège de cafards se ranger Du boucher jusqu’au boulanger ». Faut pas être un grand spécialiste de l’Europe centrale sous domination soviétique pour comprendre la critique acerbe qui se cache … Continue reading Vladimír Holan “Básně / Quelques poémes” (Romarin)
La double qui va direct au Mordor sans passer par Niort. Ah bordel mais oui mais avec une carte digne de ce nom ça aurait été quand même plus facile de se trimballer ce putain d’anneau jusqu’au siège du RN, pardon, au Mordor ! Gros gros boulot de la célèbre cartographe Karen Wynn Fonstad, grosse lectrice de Tolkien et psychopathe en puissance qui consacra la … Continue reading Karen Wynn Fonstad “The Tolkien’s Atlas of Middle-Earth” (HarperCollins)
La double produit de l’ordre pornographie métissée. Attention, zéro gonzesse dénudée (ou presque) dans ce volume, pas de poitrine échevelée, zeub. Pour les amateurs du genre, on vous conseille de taper le titre du bouquin dans n’importe quel moteur de recherche spécialisé en culbutes stratosphériques. Pour les autres, ceux qui préfèrent la peinture et la BD, il vous reste (et c’est très bien comme ça) … Continue reading Luz “Deux filles nues” (Albin Michel)
La double dont l’échec est inévitable. Si l’on ne peut être qu’un poil déçu (mais alors, très légèrement) par la tournure limite grand-guignolesque que finit par prendre Tupinilândia, ce (trop) long roman de Machado de Machado n’en demeure pas moins une lecture passionnante, avec un point de départ aussi excitant que fatalement casse-gueule, d’où la déception susdite : un milliardaire brésilien mégalo décide de créer, … Continue reading Samir Machado de Machado “Tupinilândia” (Editions Métailié)
La double qui constate qu’il s’agissait d’un pseudo-amour (PA). Timing pourri pour la fée Mélusine, qui a choisi de revenir sur Terre à une époque où celle-ci n’a plus grand-chose à voir avec la nôtre (quoique, quoique…) et encore moins avec celle où le roi Arthur tapait le carton avec Lancelot en buvant de la bière tiède dans le Saint Graal. Ici, les Touristes Traversants … Continue reading Laure Gauthier “Melusine reloaded” (Editions Corti)
LES BIJOUX DE FAMILLE 