La double qui ne vaut pas Nirvana ★★★ Metal, comme le goût que laisse dans la bouche le premier roman du Letton Jānis Joņevs, en même temps qu’un certain arrière-goût d’inachevé. À l’image de Nicolas Mathieu de ce côté du Rhin, de Jaroslav Rudiš de ce côté de la Vltava, ou de l’auteur aviné de cette chronique branlante, Jānis a grandi dans les années 80 … Continue reading Jānis Joņevs, Metal — Gaïa, 2016 · Trad. Nicolas Auzanneau
La double qui est sortie du bistrot comme quelqu’un qui a oublié de fermer le gaz. ★★★★ Un album qui tue, tout simplement. Normal, pour une histoire de désinsectisation. Walter Eisenhower, exterminateur de cafards de son état, aurait pourtant mieux fait de s’en tenir aux plinthes : à force de fourrer son nez dans les mauvais recoins, le voilà embarqué dans une affaire pour laquelle … Continue reading Jacques Tardi et Benjamin Legrand, Tueur de cafards — Casterman, 1984
La double qui nous réconciliait un peu avec la race adulte. ★★★★★ À ranger entre Kerouac et une version (encore plus) destroy d’Easy Rider, bad trips et sexe sauvage absolument pas en option, Nous rêvions juste de liberté a de furieux airs d’uppercut dans ta gueule et, accessoirement, dans celle de ce couillon de flic qui s’est mis en tête de verbaliser cette bande asymétrique … Continue reading Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté — Flammarion, 2015
La double qui te félicite pour les rapports sexuels de cette nuit. Histoires de moine et de robot parle d’un moine et d’un robot. Comme c’est pratique. Le titre original, c’est Monk and Robot : les mecs qui font les titres chez Tordotcom, l’éditeur américain, doivent utiliser l’IA. Justement, l’intelligence artificielle est au centre de cette rencontre entre un moine de thé (c’est un moine … Continue reading Becky Chambers “Histoires de moine et de robot” — L’Atalante, 2025
La double ville natale: le monde souterrain Annoncée comme la plume qui monte de la littérature fantastique, particulièrement adroite il est vrai dans le format court par sa capacité, à la manière d’un Stephen King, à poser une ambiance et des personnages en trois lignes et deux coups de couteau, Marianna Enriquez confirme son statut avec Les Dangers de Fumer au Lit : titre parfait, … Continue reading Marianna Enriquez « Les dangers de fumer au lit » (Editions du Sous-Sol)
La double qui n’est pas un ange. Pas sûr qu’on soit capable de se regouffrer de sitôt un roman de Mathieu Belezi, tant Attaquer la Terre et le Soleil nous a laissé la langue desséchée et le cerveau brûlé par la longue descente aux enfers de ses malheureux protagonistes, colons français de l’Algérie du XIXe siècle sur lesquels vont s’abattre à peu près tous les … Continue reading Mathieu Belezi “Attaquer la Terre et le Soleil” (Le Tripode)
La double qui va s’éjecter comme un kamikaze avec Matt Damon. Cet ouvrage pourrait être juste une bédé documentaire chiante (de plus) sur l’icône de l’aérospatiale française, ce gendre idéal sans aspérité à qui on aurait bien eu envie de coller des tartes dans la tronche. Mais grâce au talent incroyable de Marion Montaigne pour raconter les petites histoires derrière la grande et rendre humain … Continue reading Marion Montaigne “Dans la combi de Thomas Pasquet” (Dargaud)
La double qui espère que ces deux horoscopes seront étudiés par l’astrologue de la police. Sans doute un des meilleurs polars scandinaves parus ces dernières années. Bon, à ceci près que la Pologne ne fait pas encore partie de la Scandinavie, mais on ne va pas pinailler. Et à ceci près que malgré son titre, Sur les Ossements des Morts est moins un polar classique … Continue reading Olga Tokarczuk “Sur les Ossements des Morts” (Noir sur Blanc)
La double ah ben super nouveylle distes Des grenouilles qui parlent, même celles qui ne sont pas des vilains princes à qui leur frangine a collé un mauvais sort pour qu’ils arrêtent de casser les burnes ; des serfs qui voudraient bien instaurer un poil plus de démocratie participative dans le débat ; une chevalière en RTT censée sauver d’un dragon psychopathe une princesse qui … Continue reading Camille Potte « Ballades » (Atrabile)
