Jānis Joņevs, Metal — Gaïa, 2016 · Trad. Nicolas Auzanneau

La double qui ne vaut pas Nirvana ★★★ Metal, comme le goût que laisse dans la bouche le premier roman du Letton Jānis Joņevs, en même temps qu’un certain arrière-goût d’inachevé. À l’image de Nicolas Mathieu de ce côté du Rhin, de Jaroslav Rudiš de ce côté de la Vltava, ou de l’auteur aviné de cette chronique branlante, Jānis a grandi dans les années 80 … Continue reading Jānis Joņevs, Metal — Gaïa, 2016 · Trad. Nicolas Auzanneau

Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté — Flammarion, 2015

La double qui nous réconciliait un peu avec la race adulte. ★★★★★ À ranger entre Kerouac et une version (encore plus) destroy d’Easy Rider, bad trips et sexe sauvage absolument pas en option, Nous rêvions juste de liberté a de furieux airs d’uppercut dans ta gueule et, accessoirement, dans celle de ce couillon de flic qui s’est mis en tête de verbaliser cette bande asymétrique … Continue reading Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté — Flammarion, 2015

Luke Rhinehart « L’Homme-Dé » (Editions de l’Olivier)

La double confiée au hasard Je suis l’Homme-Dé. Et ce soir, je fais rouler pensivement entre mes doigts ce petit cube magique et ses six faces inégales qui décideront du sort de cette chronique. Un 1 ou un 2, j’écris une chronique dithyrambique de l’Homme-Dé, je confirme sans sourciller son statut de roman culte qu’il faut absolument avoir lu dans sa vie, histoire de pas … Continue reading Luke Rhinehart « L’Homme-Dé » (Editions de l’Olivier)

Bohumil Hrabal “Moi qui ai servi le roi d’Angleterre” (Robert Laffont / Pavillon Poches)

La double qui n’existe plus, les Allemands l’ont entièrement rasée. Comme quoi, tout arrive dans la vie. Gagner au loto, lire un tweet intelligible de Trump, Tondelier présidente ou finir un bouquin de Hrabal sans sourciller une seule seconde. Tout aussi chargé stylistiquement que le reste de la bibliographie du Tchèque en blanc, Moi qui ai servi le roi d’Angleterre a le mérite (pour une … Continue reading Bohumil Hrabal “Moi qui ai servi le roi d’Angleterre” (Robert Laffont / Pavillon Poches)

Lenka Hornaková-Civade “Giboulées de soleil” (Alma)

La double qui a eu la bonne idée de naître dans un pays sans mer. Elle est installée en France depuis si longtemps qu’elle écrit désormais dans la langue de Kylian Mbappé, mais c’est bien l’histoire de la Tchéquie au XXe siècle que Lenka Hornaková-Civade revisite ici à travers les yeux effrontés de trois générations de femmes, filles et mères, tantes et demi-soeurs, bâtardes jusqu’au … Continue reading Lenka Hornaková-Civade “Giboulées de soleil” (Alma)

Hugh Howey “Une Colonie” (Actes Sud)

La double qui s’en fout du moral des troupes. On attendait beaucoup de l’auteur de l’impeccable trilogie Silo, découverte bien avant son adaptation netflixienne en dents de scie. On en attendait même un peu trop, et après un déjà mitigé Phare 23 qui nous avait laissés sur notre faim, Hugh Howey sauve tout juste la baraque avec ce nouveau roman de SF de facture assez … Continue reading Hugh Howey “Une Colonie” (Actes Sud)

Smolderen & Clérisse “L’Empire de l’Atome” (Dargaud)

La double qui n’hésite pas à saluer les autochtones.. Oh la belle paire d’atomes crochus que voilà entre Smolderen et Clérisse, véritable noyau dur de cette très étrange BD qui navigue entre deux planètes et entre deux eaux profondes. Voilà donc la vraie fausse biographie de Paul de Saint-Empire, astronome et savant, schizophrène télépathe, électron libre qui converse à distance avec un lieutenant extraterrestre et … Continue reading Smolderen & Clérisse “L’Empire de l’Atome” (Dargaud)

Laurent Gaudé “Zem” (Actes Sud)

La double qui exhibait son sexe et ses jambes maigres a la vue de tous. Laisse-moi Zem Zem Zem dans ma Magnapole, et laisse-moi lire la suite du glaçant Chien 51, paru il y a trois ans chez Actes Sud. Où l’on retrouve Zem Sparak, qui ne se fait plus appeler Chien 51 mais juste Zem, et qui n’est plus flic mais garde du corps … Continue reading Laurent Gaudé “Zem” (Actes Sud)

Walter John Williams “La peste du léopard vert” (Le Bélial)

La double pour qui la mort est une question d’opinion. Avant, Michelle était un singe. Maintenant, c’est une sirène qui vit dans les îles Chelbacheb. Jusque-là, rien d’anormal si l’on considère qu’on se trouve dans un futur post-humain où recomposer son génome est aussi facile que de changer de gouvernement en France au XXIᵉ siècle. Mais comment en est-on arrivé là ? C’est en enquêtant … Continue reading Walter John Williams “La peste du léopard vert” (Le Bélial)